Marcus & Millichap brokers sale of GreenTree Pasadena Inn to private buyer